FLEX CookBook 简体中文版发布于收集建议 - 第1页 - Cookbook中文资源 - 艾睿论坛 - Flex论坛、RIA开发、Flash Builder 4、 Flex教程、Flash Catalyst、Actionscript、RIA开发交流、Adobe RIA开发工程师

发表于: 2009-01-10 18:24:20 - IP:218.22.*.*

本主题由 Junidea 于2010-4-14 14:21:00 执行设置置顶 (查看更多)

艾睿会员有特权，登陆后广告自动屏障。
现在就花5秒钟免费注册！更有好礼相送！

FLEX CookBook 简体中文版发布于收集建议

Flex3 CookBook 简体中文

Flex3 CookBook 翻译协作组

Flex3 CookBook简体中文是众多网友共同努力的成果，没有他们的辛勤劳动也就不会有此书，在此请允许我代表广大的Flex爱好者向所有自愿参与翻译的人员表示最衷心的感谢。由于此书采用多人协同翻译，每个人的水平又不尽相同，难免会出现或多或少的问题，在这里也请每位读者能怀着一份感激和宽容的心情阅读此书。如在阅读中发现错误和不妥的地方，请到我们指定的论坛留言，留下您自己的修改建议，我将会收集这些建议，如果足够多的话，不排除出一个修正版，谢谢大家。

--常青

申明：本电子书可整份免费自由复制流传，但未经译者同意，不得加以切割、剪辑和修改内容使之用于商业用途。

翻译人员大名单

常青 FLEX 3 CookBook 中文专题：
http://blog.csdn.net/lixinye0123/archive/2008/07/15/2655545.aspx

FLEX 3 CookBook 中文实验室：

http://labs.airia.cn/FLEX3COOKBOOK/

下载 FLEX 3 CookBook 中文版：

http://www.airia.cn/AIR_FLEX_EBOOK/Flex3_Cookbook_zhcn/

[本帖最后由 Junidea 于 2010-04-14 14:21:23 编辑]

常青的签名: 常青的专栏：http://blog.csdn.net/lixinye0123

评分

举报使用道具 TOP

常青 (ID: 8) 欢迎访问我的博客头衔: 版主总积分: 11159 威望: 267 睿币: 9824元荣誉勋章: 0枚睿志: 1篇精华: 0 帖子: 119 注册时间: 2008-08-22 16:09:34 用户组: 6级,版主	发表于: 2009-01-10 18:37:18 - IP:218.22.. 只看该用户大中小沙发! FLEX 3 CookBook 简体中文翻译问题收集帖(禁止水贴) 大家在阅读过程中如果觉得有什么错误的地方，在这里回帖，留下自己的修改建议，谢谢！ [本帖最后由常青于 2009-01-10 22:06:38 编辑]
	常青的签名常青的专栏：http://blog.csdn.net/lixinye0123 评分举报使用道具 TOP

kevin.luo.sl (ID: 924) 1753-12-25 头衔: 版主总积分: 15385 威望: 1204 睿币: 9365元荣誉勋章: 0枚睿志: 1篇精华: 0 帖子: 1000 注册时间: 2008-11-09 18:16:10 用户组: 6级,圣骑士,版主	发表于: 2009-01-10 23:12:16 - IP:218.22.. 只看该用户大中小板凳先来支持一下，然后再慢慢看 [本帖最后由 kevin.luo.sl 于 2009-01-10 23:12:56 编辑]
	kevin.luo.sl的签名 FLex the wrold 评分举报使用道具 TOP

dlamwz (ID: 1142) 头衔: 4级总积分: 2727 威望: 230 睿币: 1577元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 195 注册时间: 2008-11-16 17:36:21 用户组: 4级,精灵王	发表于: 2009-01-10 23:24:46 - IP:218.22.. 只看该用户大中小地板当然要支持常青老大很有名
	评分举报使用道具 TOP

Y.Boy (ID: 21) Flex blog: www.RIAHome.cn 1987-09-18 头衔: 4级总积分: 3810 威望: 362 睿币: 2000元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 251 注册时间: 2008-08-26 13:43:10 用户组: 4级,新手上路	发表于: 2009-01-11 01:05:49 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #4 提供镜像：http://riahome-download-001.googlecode.com/files/flex3cookbookzhcn_airia.rar [本帖最后由 Y.Boy 于 2009-01-17 17:01:31 编辑]
	Y.Boy的签名玩游戏，到抓Q：zhuaQ.com My blog：riaoo.com 评分举报使用道具 TOP

ywlc79 (ID: 2644) 头衔: 1级总积分: 212 威望: 23 睿币: 97元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 13 注册时间: 2008-12-16 20:34:39 用户组: 1级,新手上路	发表于: 2009-01-11 10:33:25 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #5 期待,也想参与翻译哦.
	评分举报使用道具 TOP

yoyozjh (ID: 3700) 头衔: 1级总积分: 148 威望: 16 睿币: 68元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 15 注册时间: 2009-01-06 22:48:45 用户组: 1级,新手上路	发表于: 2009-01-11 13:59:34 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #6 做什么事情，就是贵在坚持啊！
	评分举报使用道具 TOP

autumndawn (ID: 3477) 头衔: 4级总积分: 3298 威望: 223 睿币: 2183元荣誉勋章: 0枚睿志: 1篇精华: 0 帖子: 155 注册时间: 2008-12-31 20:12:14 用户组: 4级,精灵	发表于: 2009-01-11 18:35:43 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #7 等着 15号呵呵~ 翻译人员各位真的辛苦了。。谢谢。。。
	autumndawn的签名评分举报使用道具 TOP

ro888 (ID: 3937) 头衔: 0级新手总积分: 15 威望: 1 睿币: 10元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 1 注册时间: 2009-01-12 03:02:36 用户组: 0级新手,新手上路	发表于: 2009-01-12 03:03:30 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #8 常青, 怎麼你的有icon, 我也要弄一個!!! TONY
	评分举报使用道具 TOP

cadbury (ID: 3926) 头衔: 0级新手总积分: 31 威望: 5 睿币: 6元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 5 注册时间: 2009-01-11 14:50:35 用户组: 0级新手,新手上路	发表于: 2009-01-12 10:21:16 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #9 这个一定要支持一下
	评分举报使用道具 TOP

kakusann (ID: 3635) 头衔: 2级总积分: 445 威望: 44 睿币: 225元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 40 注册时间: 2009-01-05 14:41:11 用户组: 2级,圣骑士	发表于: 2009-01-12 13:11:09 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #10 支持顶 http://bbs.airia.cn/ActionScript/thread-3686-1-1.aspx 同时谁能帮我解决个简单问题啊
	kakusann的签名大丈夫よ评分举报使用道具 TOP

jinxiaoguang (ID: 3976) 新人鸟k 头衔: 0级新手总积分: 25 威望: 2 睿币: 15元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 2 注册时间: 2009-01-12 20:51:19 用户组: 0级新手,新手上路	发表于: 2009-01-12 21:16:02 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #11 怎么说呢... 你们辛苦了！楼主辛苦了
	评分举报使用道具 TOP

liudisong (ID: 3076) 头衔: 0级新手总积分: 20 威望: 2 睿币: 10元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 2 注册时间: 2008-12-23 10:59:50 用户组: 0级新手,新手上路	发表于: 2009-01-14 10:02:42 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #12 ~~各位辛苦了，感谢你们对中国程序员的奉献!!
	评分举报使用道具 TOP

pizzaman (ID: 2054) 头衔: 1级总积分: 191 威望: 20 睿币: 91元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 24 注册时间: 2008-12-12 17:36:23 用户组: 1级,侠客	发表于: 2009-01-14 15:18:31 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #13 呵呵！必须支持一下！
	评分举报使用道具 TOP

dogone (ID: 505) 头衔: 3级总积分: 642 威望: 50 睿币: 392元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 22 注册时间: 2008-10-21 19:41:50 用户组: 3级,侠客	发表于: 2009-01-14 19:20:48 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #14 谢谢各位对中国FLEX学者作出的美好贡献
	评分举报使用道具 TOP

ddk2 (ID: 4098) 头衔: 0级新手总积分: 45 威望: 4 睿币: 25元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 4 注册时间: 2009-01-14 21:53:54 用户组: 0级新手,新手上路	发表于: 2009-01-14 22:02:42 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #15 常老大辛苦了..感谢发布
	评分举报使用道具 TOP

cat (ID: 3740) 头衔: 0级新手总积分: 15 威望: 1 睿币: 10元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 1 注册时间: 2009-01-07 15:34:15 用户组: 0级新手,新手上路	发表于: 2009-01-15 08:30:19 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #16 非常感谢全体翻译人员,特来一顶,新年快乐.
	评分举报使用道具 TOP

AdobeHitler (ID: 1159) Flex Builder 3中文教程：http://molebiology.blog.163.com/edit/ 1978-10-08 头衔: 4级总积分: 2312 威望: 199 睿币: 1317元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 1 帖子: 174 注册时间: 2008-11-17 11:16:26 用户组: 4级,精灵	发表于: 2009-01-15 08:32:14 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #17 非常感谢你们的无私奉献。
	AdobeHitler的签名 Flex Builder 3中文教程：http://molebiology.blog.163.com/ 评分举报使用道具 TOP

wuqiangjun (ID: 1923) 头衔: 1级总积分: 133 威望: 13 睿币: 68元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 12 注册时间: 2008-12-08 10:21:40 用户组: 1级,新手上路	发表于: 2009-01-15 09:15:05 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #18 感谢的常青团队，谢谢！
	评分举报使用道具 TOP

wtuetnsrmh (ID: 814) 承接各种FLASH相关业务头衔: 1级总积分: 235 威望: 18 睿币: 145元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 13 注册时间: 2008-10-31 17:39:27 用户组: 1级,侠客	发表于: 2009-01-15 09:48:23 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #19 太谢谢了,等了好久终于出来了
	wtuetnsrmh的签名承接种类FLASH相关业务评分举报使用道具 TOP

chch (ID: 2229) 头衔: 1级总积分: 177 威望: 18 睿币: 87元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 12 注册时间: 2008-12-14 19:54:21 用户组: 1级,新手上路	发表于: 2009-01-15 10:08:14 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #20 这个是一定要支持的
	评分举报使用道具 TOP

kingnare (ID: 11) 头衔: 版主总积分: 6986 威望: 518 睿币: 4396元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 421 注册时间: 2008-08-23 11:33:38 用户组: 5级,版主	发表于: 2009-01-15 10:57:54 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #21 常青大哥团队的，赞
	kingnare的签名网站试运行中评分举报使用道具 TOP

susan5115 (ID: 2273) 头衔: 1级总积分: 134 威望: 16 睿币: 54元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 18 注册时间: 2008-12-14 22:50:29 用户组: 1级,新手上路	发表于: 2009-01-15 16:20:27 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #22 支持哦~！！
	评分举报使用道具 TOP

bruceliu (ID: 3713) 头衔: 1级总积分: 103 威望: 10 睿币: 53元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 9 注册时间: 2009-01-07 09:47:29 用户组: 1级,新手上路	发表于: 2009-01-15 16:26:23 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #23 多谢多谢收下了
	评分举报使用道具 TOP

waizi (ID: 2601) 头衔: 1级总积分: 197 威望: 24 睿币: 77元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 20 注册时间: 2008-12-16 13:14:32 用户组: 1级,新手上路	发表于: 2009-01-15 17:21:14 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #24 不说声感谢都对不起翻译团队中的各位,非常感谢你们得辛勤劳动
	评分举报使用道具 TOP

muyuyu (ID: 161) 仰望蓝天头衔: 3级总积分: 831 威望: 72 睿币: 471元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 74 注册时间: 2008-10-08 20:12:48 用户组: 3级,精灵	发表于: 2009-01-15 19:32:44 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #25 先睹为快。支持！看了再说…… 辛苦了各位，团队中的朋友！谢谢…… [本帖最后由 muyuyu 于 2009-01-15 19:35:09 编辑]
	muyuyu的签名千里之行，始于足下！评分举报使用道具 TOP

常青 (ID: 8) 欢迎访问我的博客头衔: 版主总积分: 11159 威望: 267 睿币: 9824元荣誉勋章: 0枚睿志: 1篇精华: 0 帖子: 119 注册时间: 2008-08-22 16:09:34 用户组: 6级,版主	发表于: 2009-01-16 01:12:10 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #26 不好意思,我是新会员,下载了中文版后,打开时发现要密码- -; -- by someonegp04 (2009-1-15 18:24:00) 用新的官方阅读器不会有问题的，foxit reader 2.3也可以
	常青的签名常青的专栏：http://blog.csdn.net/lixinye0123 评分举报使用道具 TOP

langehe (ID: 168) 头衔: 4级总积分: 3109 威望: 163 睿币: 2294元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 46 注册时间: 2008-10-09 11:02:40 用户组: 4级,侠客	发表于: 2009-01-16 09:38:31 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #27 盼了太长时间了，英文的我都看了一半了，
	评分举报使用道具 TOP

kain2000cn (ID: 3236) 头衔: 1级总积分: 142 威望: 18 睿币: 52元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 14 注册时间: 2008-12-26 11:03:43 用户组: 1级,新手上路	发表于: 2009-01-16 16:25:30 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #28 非常感谢各位的无私奉献！
	评分举报使用道具 TOP

Y.Boy (ID: 21) Flex blog: www.RIAHome.cn 1987-09-18 头衔: 4级总积分: 3810 威望: 362 睿币: 2000元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 251 注册时间: 2008-08-26 13:43:10 用户组: 4级,新手上路	发表于: 2009-01-17 21:12:30 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #29 已在这里做了宣传：） [本帖最后由 Y.Boy 于 2009-01-17 21:13:44 编辑]
	Y.Boy的签名玩游戏，到抓Q：zhuaQ.com My blog：riaoo.com 评分举报使用道具 TOP

airflex (ID: 1348) http://www.cssflex.com/ 2008-11-22 头衔: 5级总积分: 9203 威望: 137 睿币: 8518元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 1 帖子: 644 注册时间: 2008-11-22 17:31:49 用户组: 5级,风云使者	发表于: 2009-01-18 06:37:35 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #30 感谢常青团队仿Adobe Reader 9打开PDF 感谢常青团队 [本帖最后由 airflex 于 2009-01-18 07:04:02 编辑] (您是游客)您没有权限查看附件
	airflex的签名 http://www.cssflex.com/ 评分举报使用道具 TOP

jinyong (ID: 4313) 头衔: 0级新手总积分: 15 威望: 1 睿币: 10元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 1 注册时间: 2009-01-19 15:18:54 用户组: 0级新手,新手上路	发表于: 2009-01-19 15:30:58 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #31 感谢分享。。。。。
	评分举报使用道具 TOP

发表于: 2009-01-20 09:18:16 - IP:218.22.*.*

只看该用户大中小 #32

第39页侦听器优先级代码有误。

private function initApp(evt:FlexEvent):void
{
btn.addEventListener(MouseEvent.CLICK,showNames);
btn.addEventListener(MouseEvent.CLICK,showTitles);
}

添加优先级的代码应该为：
private function initApp(evt:FlexEvent):void {
btn.addEventListener(MouseEvent.CLICK,showNames,false,0);
btn.addEventListener(MouseEvent.CLICK,showTitles,false,1);
}

常青注: 收到!

[本帖最后由常青于 2009-01-22 11:26:50 编辑]

评分

举报使用道具 TOP

libran (ID: 2468) 头衔: 0级新手总积分: 90 威望: 9 睿币: 45元荣誉勋章: 0枚睿志: 0篇精华: 0 帖子: 9 注册时间: 2008-12-15 14:37:11 用户组: 0级新手,新手上路	发表于: 2009-01-21 16:36:32 - IP:218.22.. 只看该用户大中小 #33 谢谢分享
	评分举报使用道具 TOP

发表于: 2009-01-23 23:39:10 - IP:218.22.*.*

只看该用户大中小 #34

目前看到第47页,除了楼上的那条,补充两个.

第7页 1.3节上面
"设置很好以后" 个人认为可以改成 "当全部设置妥当之后".

第27页 1.13.3 最后
public function set person(person:Person:void
应为
public function set person(person:Person):void

感谢常老师的辛苦努力.
明天继续看,争取春节七天啃先啃完半本.

常青注：收到！

[本帖最后由常青于 2009-01-25 16:57:30 编辑]

评分

举报使用道具 TOP

标题:FLEX CookBook 简体中文版发布于收集建议

RIA业界

Adobe RIA开发

RIA应用综合讨论区

Microsoft RIA技术专区

更多RIA技术交流

前端交互与设计

资源分享

艾睿论坛